NỘI QUY NHÀ NUÔI RẮN TẠI LỆ MẬT SNAKE KINGDOM
SNAKE HOUSE VISITOR REGULATIONS AT LE MAT SNAKE KINGDOM
Nhà nuôi rắn là một trong những khu vực đặc trưng tại Lệ Mật Snake Kingdom, nơi du khách có cơ hội quan sát và tìm hiểu nhiều loài rắn trong môi trường được kiểm soát.
Để bảo đảm an toàn cho khách tham quan, nhân viên và động vật, Trung tâm áp dụng những quy định riêng đối với khu vực nhà nuôi rắn. Quý khách vui lòng tuân thủ đầy đủ hướng dẫn trong suốt quá trình tham quan.
The Snake House is one of the distinctive areas at Le Mat Snake Kingdom, where visitors can observe and learn about various snake species in a controlled environment.
To ensure the safety of visitors, staff, and animals, specific regulations apply within the Snake House. All guests are kindly requested to follow these rules throughout their visit.
I. QUY ĐỊNH THAM QUAN
I. VISITOR RULES
Khách tham quan cần tuân thủ hướng dẫn của hướng dẫn viên và nhân viên trong suốt quá trình tham quan.
Không tự ý tách đoàn, đi vào khu vực cấm hoặc những khu vực chưa được phép tiếp cận.
Quý khách cần giữ trật tự, không chen lấn, xô đẩy, chạy nhảy hoặc thực hiện những hành động có thể gây mất an toàn trong nhà nuôi rắn.
Trẻ em dưới 10 tuổi phải có phụ huynh hoặc người giám hộ đi cùng và giám sát trong toàn bộ thời gian tham quan.
Visitors must follow the instructions of tour guides and staff throughout the visit.
Do not leave your group without permission or enter restricted or unauthorized areas.
Please maintain order. Do not push, shove, run, or engage in horseplay inside the Snake House.
Children under 10 years old must be accompanied and supervised by a parent or guardian throughout the visit.
II. QUY ĐỊNH AN TOÀN VÀ VỆ SINH
II. SAFETY AND HYGIENE RULES
Để bảo đảm an toàn tuyệt đối, Quý khách không được đưa tay, chân hoặc bất kỳ vật dụng nào vào chuồng, lồng hoặc bể nuôi rắn.
Nghiêm cấm tự ý chạm, bắt, trêu chọc, kích động hoặc làm rắn hoảng sợ khi chưa có sự cho phép của nhân viên.
Không sử dụng đèn flash khi chụp ảnh.
Không tự ý cho rắn ăn và không mang thức ăn, đồ uống vào khu vực nuôi rắn.
Quý khách không hút thuốc, không khạc nhổ, xả rác và cần giữ gìn vệ sinh chung trong khu vực tham quan.
Trong trường hợp phát hiện sự cố, tình huống bất thường hoặc rắn thoát khỏi khu vực nuôi, Quý khách cần giữ khoảng cách an toàn, báo ngay cho nhân viên và tuyệt đối không tự ý xử lý.
It is strictly prohibited to place hands, feet, or any objects inside snake enclosures, cages, or tanks.
Do not touch, catch, tease, provoke, or disturb the snakes without staff authorization.
Flash photography is not permitted.
Do not feed the snakes. Food and beverages are not allowed in areas where snakes are kept.
Smoking, littering, and other unhygienic behavior are prohibited. Please help keep the premises clean.
If you notice an incident, unusual situation, or an escaped snake, maintain a safe distance, notify staff immediately, and do not attempt to handle the situation yourself.
III. XỬ LÝ VI PHẠM
III. VIOLATIONS & ENFORCEMENT
Khách vi phạm nội quy sẽ được nhắc nhở, cảnh cáo và yêu cầu chấm dứt hành vi vi phạm ngay lập tức.
Trong trường hợp khách không chấp hành hướng dẫn hoặc tiếp tục có hành vi ảnh hưởng đến an toàn chung, Trung tâm có quyền yêu cầu khách rời khỏi khu vực tham quan.
Nếu hành vi vi phạm gây thiệt hại đến tài sản, động vật hoặc gây ra các tổn thất khác, người vi phạm có trách nhiệm bồi thường theo quy định của Trung tâm và các quy định pháp luật hiện hành.
Visitors who violate these rules may receive a warning and will be required to stop the violation immediately.
If a visitor refuses to comply with staff instructions or continues to create a safety risk, the Center reserves the right to require the visitor to leave the Snake House or visiting area.
Any person who causes loss or damage through violations of these regulations will be held responsible in accordance with the Center’s rules and applicable laws.
AN TOÀN LÀ ƯU TIÊN HÀNG ĐẦU
SAFETY COMES FIRST
Nhà nuôi rắn là khu vực cần đặc biệt tuân thủ các nguyên tắc an toàn. Việc giữ khoảng cách, làm theo hướng dẫn của nhân viên và không tự ý tiếp xúc với động vật sẽ giúp mỗi du khách có một trải nghiệm an toàn, thú vị và ý nghĩa hơn.
Lệ Mật Snake Kingdom mong nhận được sự hợp tác của Quý khách để cùng xây dựng một không gian tham quan an toàn – văn minh – có trách nhiệm với động vật.
The Snake House requires strict compliance with safety regulations. Maintaining a safe distance, following staff instructions, and avoiding unauthorized contact with animals will help ensure a safe, enjoyable, and meaningful experience for every visitor.
Le Mat Snake Kingdom sincerely appreciates your cooperation in creating a visitor environment that is safe, civilized, and responsible toward animals.
Nội quy có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
These rules take effect from the date of issuance.
LỆ MẬT SNAKE KINGDOM / LE MAT SNAKE KINGDOM
📍 Số 81, Tổ 4, Phố Kim Quan Thượng, Phường Việt Hưng, TP. Hà Nội
No. 81, Group 4, Kim Quan Thuong Street, Viet Hung Ward, Hanoi City
☎️ 0981.995.086 / 0961.526.086
